La traduction vocale est une technologie assez nouvelle et ce n'est pas prouvé qui combine un logiciel de reconnaissance vocale, la traduction automatique et la technologie text-to-speech en un nouveau service qui (en théorie) traduit instantanément le discours d'une personne d'une langue en un.
Le processus de traduction de la parole devrait fonctionner comme ceci:
Une personne parle à un dispositif qui convertit ensuite sa parole en texte.
L'appareil utilise ensuite un logiciel de traduction pour la traduction de texte de la langue source (par exemple, en anglais) de la et de la cible sélectionnée.
Et Enfin, les périphériques qui utilisent un logiciel de texte à la parole pour parler le texte traduit à haute voix, permettant à l'auditeur de comprendre le message original dans leur langue maternelle.
Pourquoi cela ne fonctionne pas?
Le problème avec cette technologie, comme tant d'autres technologies linguistiques, est double.
le premier problème est qu'une grande partie du langage est intuitive. Étant donné que les langues parlées et écrites ne sont pas prévu et conçues comme un langage de programmation informatique, il n'existe pas de règles en soi, toutes les règles qui existent sont vraiment plus comme des observations écrites des linguistes et d'autres experts qui ont étudié d'autres personnes parlant naturellement, en utilisant seulement leur intuition pour communiquer, apprendre encore plus.
Cela signifie également qu'il ya beaucoup d'exceptions à cesrègles, qui est quelque chose que les ordinateurs-systèmes très logiques-ne sont pas capables d'analyse très bien (pour l'instant).
quelle est la solution?
Comme d'habitude, la décision d'utiliser le pouvoir de l'homme afin de surmonter les faiblesses de la technologie!
Notre équipe de transcrits experts, de traducteurs de professionnels et d'artistes de la voix-off peut communiquer votre message dans presque n'importe quelle langue parlée!
annexe Translate voice Translator est un traducteur linguistique. Vous pouvez utiliser cette application pour vous aider à parler de divers autres gens dans leur propre langue. Il vous aidera aussi à apprendre à parler dans différentes langues telles que l'anglais, le Français, le japonais, etc. au lieu de simplement envoyer ce que vous voulez dire, vous pouvez le parler en utilisant l'application talk dans l'application. Non seulement il traduit et dit, mais aussi il permet de télécharger l'audio de textes traduits. Semblable à Google de traduire les services de voix, il est très rapide et assez précis comme l'interprète de la voix. Pour commencer à utiliser un traducteur en ligne, il suffit de taper votre texte à la boîte d'entrée ci-dessus et cliquez sur le bouton"Parler". Traducteur vocal de traduire et parlera automatiquement.
Par exemple, lors de la conférence où les gens ne parlent pas votre langue, il suffit d'ouvrir l'application et de laisser les traduire.
No comments:
Post a Comment